ПОЧЕМУ ТАК ГОВОРЯТ?

Новое о происхождении фразеологизмов и крылатых слов

«ПОСЛЕ ДОЖДИКА В ЧЕТВЕРГ»

Для решения чьего-нибудь важного вопроса приём хорошо назначить на середину недели. Можно в среду, но лучше всего в четверг. Известно, что на работоспособность и настроение хорошо влияет, если перед этим пройдёт дождь. Поэтому некоторые ответственные люди предпочитают назначать точно: «Приходите по вашему вопросу после дождика в четверг».

«ШИТО БЕЛЫМИ НИТКАМИ»

Обычно когда шьют что-нибудь темное, то пользуются тёмными нитками, чтобы не было так уж видно. Если по ошибке берут белые нитки, то это сразу всем бросается в глаза и тогда обычно говорят: «Шито белыми нитками».

«ВОДОЙ НЕ РАЗОЛЬЁШЬ»

В одном пивном баре часто разбавляли пиво водой. Когда посетители это замечали, они протестовали, но всегда оказывались виноватыми. Потом они говорили: «Да, этих друзей водой не разольёшь».

«ОТСТАВНОЙ КОЗЫ БАРАБАНЩИК»

Одна коза долго работала на ответственной должности. И всё время ела казенную капусту. Когда её разоблачили, она ушла в отставку. Но один её друг, который вместе с ней тоже ел эту капусту, не мог с этим смириться. Он везде ходил, бил в барабан и всем говорил, что коза ни в чём не виновата. Его так и прозвали: «Отставной козы барабанщик».

Юрий ЧЕХОНАДСКИЙ